译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
博取功名全靠着好箭法。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华(hua)山而成仙。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。