译文
齐威(wei)王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才(cai)醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听(ting)听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过(guo)一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似(si)骤雨里的浮萍。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。