译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的(de)(de)筋骨雷同。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
树也已经长(chang)得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少(shao)知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
④林和靖:林逋,字和靖。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。