译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
偏僻的街巷里邻居很多,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
③器:器重。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
348、羞:通“馐”,指美食。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。