译文
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没(mei)了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
路旁坑(keng)谷中(zhong)摔死的人交杂重(zhong)叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁(shui)也没有超过李君。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(43)袭:扑入。
114.自托:寄托自己。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑤开元三载:公元七一七年。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
④歇:尽。