译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
早到梳妆台,画眉像扫地。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
还有其他无数类似的伤心惨事,
浩浩荡荡驾车上玉山。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
6、遽:马上。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。