译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
凌晨鸡鸣时分,离开(kai)了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
74嚣:叫喊。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⒚代水:神话中的水名。