译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长(chang)生?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇(jiao)眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的炊烟一缕缕飘散。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听(ting)到后我很是欣慰,急忙忙迎(ying)上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声(sheng)哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝(di)的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
342、聊:姑且。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。