译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依(yi)着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟(jing)会有重逢日期。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
看着远浮(fu)天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(6)蚤:同“早”。
80.持:握持。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
41.忧之太勤:担心它太过分。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。