译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
难道(dao)是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑷溘(kè):忽然。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。