译文
自从金人(ren)的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故乡洛阳,路是那(na)么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
文长既然不得志(zhi),不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
293、粪壤:粪土。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
绛蜡:红烛。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
穷:穷尽。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑼周道:大道。