译文
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷争,
其二
跟随着张骞,被从西域移植到了(liao)中原。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方(fang)可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑧白:禀报。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
(5)以:用。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑥淑:浦,水边。
⑵透帘:穿透帘子。