译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好(hao)一个五陵豪侠
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升(sheng)。
用捣掉壳的野谷(gu)来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为了什么事长久留我在边塞?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
赵、燕两地(di)多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
明亮的蜡烛吐着缕缕青(qing)烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳(liu)才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点(dian)燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
14.宜:应该
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。