译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
流(liu)水为什么去得这(zhe)(zhe)样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
那里就住着长生不老的丹丘生。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
起初,张咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能(neng)不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
烟:指山里面的雾气。
(8)去:离开,使去:拿走。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
橐(tuó):袋子。