译文
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上?一去便再也没见他回来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
蟀仿佛在替我低声诉说。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是(shi)它的主人呢?这使我越想越加茫然。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
干枯的庄稼绿色新。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
①炎光:日光。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
予:给。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”