译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正(zheng)高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
自然使老者(zhe)永不死,少年不再哀哭。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
理:真理。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
78恂恂:小心谨慎的样子。