译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
从前,共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我的目光追随着飞(fei)去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
烈烈:风吹过之声。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。