译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
小姑子在家纺织苎麻布,还(huan)不知(zhi)道与人打交道。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫(wei)青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让(rang)皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
远远望见仙人正在彩云里(li),
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑸宵(xiāo):夜。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
8. 治:治理,管理。