译文
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
图南之举未可逆料,但鲲(kun)鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
打出泥弹,追(zhui)捕猎物。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
④林和靖:林逋,字和靖。