译文
想当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心(xin)中还想着替国家防卫边疆。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进(jin)入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
4.冉冉:动貌。
状:情况
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。