译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
文长(chang)对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇(qi)谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
16.独:只。
155. 邪:吗。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。