译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的门环,
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
从前,共工与颛顼争夺(duo)部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
①稍觉:渐渐感觉到。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。