译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
窗儿半掩(yan),幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清(qing)爽,月(yue)光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
柴门多日紧闭不开,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天车不停循环。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
孰:谁。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(58)眄(miǎn):斜视。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”