译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是(shi)人中的精英。
早到梳妆台,画眉像扫地。
一听(ting)拨浪鼓,拖鞋往外冲。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能(neng)从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑨药囊;装药的囊袋。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑾归妻:娶妻。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”