译文
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的(de)雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有(you)好转。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着(zhuo)秦川,心肝都要断绝了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使(shi)是天大的事,喝醉了也就无事了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑨思量:相思。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
33.于人:在别人(看来)。为:是。