译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
隐居深山般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
上寿:这里指祝捷。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
曾:同“层”,重叠。
50.隙:空隙,空子。