译文
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊(que)那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
云雾蒙蒙却把它遮却。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
“谁会归附他呢?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
而:可是。
(49)杜:堵塞。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(56)不详:不善。
布衣:平民百姓。