译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本(ben)就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
魂啊不要去南方!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
带着病进入新的一年面对(dui)春色有感而发。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画(hua)图中马的筋骨雷同。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
见:同“现”,表露出来。
41.兕:雌性的犀牛。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
计会(kuài),会计。