译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿(su)鹭的窝巢。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
千军万马一呼百应动地惊天。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
散后;一作欲散。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
[35]先是:在此之前。