译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪(xi)水飘荡忽东忽西。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河(he)床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
生(xìng)非异也
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
旻(mín):天。
②砌(qì):台阶。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。