译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
时光易逝(shi),人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双(shuang)地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
可以信风乘云,宛如身有双翼。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
千对农人在耕地,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
40.窍:窟窿。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”