译文
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
衣服沾满尘土最终要换下呵(he),好到湖边采荷花与菱角。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想到海天之外去寻找明月,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(26)海色:晓色也。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。