译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
空空的酒杯仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
世上难道缺乏骏马啊?
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
62.罗襦:丝绸短衣。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑩潸(shān)然:流泪。
起:兴起。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
怪:对..........感到奇怪