译文
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不(bu)同情景。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
揉(róu)
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
15.同行:一同出行
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑼负:仗恃。谄:讨好。