译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神(shen)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着高官厚禄。
清(qing)澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(32)无:语助词,无义。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑹双花:两朵芙蓉花。
30..珍:珍宝。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。