译文
先(xian)生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗(ma)?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半(ban)夜里当歌来唱。
注释
⑸缨:系玉佩的丝带。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
适:恰好。
号:宣称,宣扬。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
晦明:昏暗和明朗。