译文
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花(hua)木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑷残梦:未做完的梦。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
五内:五脏。