译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂(fu),是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞(wu)声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(19)恶:何。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(44)拽:用力拉。