译文
门前石阶铺(pu)满了白雪皑(ai)皑。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
托:假托。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
④石磴(dēng):台阶。