译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被(bei)东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异(yi)升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠(hui)泽了。
洼地坡田都前往。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕(rao)飞尘梁。
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
下空惆怅。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(38)番(bō)番:勇武貌。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑶腻:润滑有光泽。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。