译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
四海一家,共享道德的涵养。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之中!
月(yue)(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文(wen)章。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
147、婞(xìng)直:刚正。
入:照入,映入。
16.履:鞋子,革履。(名词)