译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长(chang)得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
注释
20.恐:担心
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(18)克:能。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑦ 呼取:叫,招呼