译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体(ti)力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去(qu)吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(17)薄暮:傍晚。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。