译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛(di)?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了(liao)解我的,还是那几个朋友(you)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景(jing)色映进江上(shang)的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
如今(jin)已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
叹息:感叹惋惜。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑺屯:聚集。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。