译文
柳树的(de)根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
我(wo)愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
月明:月亮光。
旦日:明天。这里指第二天。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
③罗帏:用细纱做的帐子。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
234、权:权衡。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。