译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
豪(hao)士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声(sheng)。
魂魄归来吧!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停(ting)歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
20.封狐:大狐。
26历:逐
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
清吟:清雅的吟唱诗句。