译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑(shu)气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力(li)。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
4、曰:说,讲。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
制:制约。
23.穷身:终身。
厚:动词,增加。室:家。