译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
也不堪作为栋梁(liang)之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)后。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬(tai)着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
悉:全。
恻:心中悲伤。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
若:像,好像。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(9)釜:锅。
②彪列:排列分明。