译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
万古都有这景象。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
假如不是跟他梦中欢会呀,
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
荆溪水流量一(yi)天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅(ya)地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨(zuo)晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
笃:病重,沉重
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑦殄:灭绝。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。