译文
深巷中传来了几(ji)声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
渡(du)头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘(piao)散。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而(er)灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
鬓发是一天比一天增加了银白,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
旦日:明天。这里指第二天。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
20.售:买。